Dimecres, 11 de maig de 1927. Estat de Minessota, prop de la frontera canadenca. La Llei Seca en ple vigor.
Aquest 11 de maig, Bugs Moran, de la banda del North Side, a primera hora del matí, “segresta” –com ell diu–, dos camions carregats de begudes alcohòliques destinades als speakeasies d’Al Capone, l’etern rival. Els camions, previ suborn d’Scarface als duaners, ja han creuat la frontera abans que siguin assaltats. De fet, la idea de Moran és rifar-se de Capone i, a més, treure un profit del cent per cent d’aquest alcohol.
En represàlia a tot això, un cop sabut aquest “segrest”, Capone, enfurismat, ordena Joe Grondona que liquidi Johnny Logan, l’irlandès, un dels guardaespatlles de la banda del North Side a qui, de fa temps, li tenen els hàbits apamats.
La cosa sembla dibuixada amb tiralínies, però amb l’únic inconvenient que ningú sembla comptar és en què el dia assenyalat per a l’execució és dia 13, divendres, i que a Joe Grondona, àlies Joe The Butcher, ningú no li pot canviar la por irracional que té a aquesta data ni la forma de pensar.
Grondona, o Joe The Butcher, tan se val: torturador i assassí a sou de la banda de Capone; un personatge sinistre i supersticiós a qui si se’l coneix per aquest sobrenom no és de forma gratuïta, sinó perquè, sempre que pot, li agrada rabejar-se torturant la gent a qui li toca liquidar. Estic parlant d’un sicari sàdic, truculent. Estic parlant també d’un personatge supersticiós fins a l’extrem.
Grondona, terroritzat pel calendari que li ha caigut entre les mans, sap, de memòria, que quan Capone emet una ordre, aquesta ordre s’ha de complir al peu de la lletra i sense discutir. No s’hi val cap excusa: ni febres inventades, ni sobtades diarrees ni, molt menys, supersticions. Per tot això, al sàdic de Grondona, li ha entrat la suor freda, està fet un embolic i es veu a dins d’un cul de sac. No hi ha manera de negar-se a la missió. Cas d’haver-ho pogut fer tampoc no ho hagués fet per por de no convertir-se en la riota de tothom.

... Això és una vista prèvia, per veure el text complet haureu de descarregar-vos l´obra ...